Во тивки, тесни сокаци,

на калдрма со векови стара,

ко срце на двајца заљубени,

ко … Прочитај повеќе

Ноќта

I
Со лажна убавина ги обвива предметите
и им дава облик на вистинско збивање.… Прочитај повеќе

Копнеам по мирисот на липа,
мирис кој во длабочината на моето срце спие
болно го … Прочитај повеќе

Под прозорот се јазат уморено во собата
познатите звуци на гитарата
Тоа пак во дворот … Прочитај повеќе

Се насмевнуваш и продолжуваш
Чекориш напред
Ти праќа позитивни сигнали
Не одговараш
Се насмевнуваш и … Прочитај повеќе

Во сината блуска на нашето небе,
во цветот на вишните сочни,
јас чувствувам оти те … Прочитај повеќе

Борба во цел свет
Елегиски мисли неповикани
Злото сакаат да го прошират
Издржи!
Меѓу луѓето … Прочитај повеќе

Јас никогаш не сум бил за дома
туку низ светот да се скитам и отклучувам… Прочитај повеќе

Сакаш да излезеш надвор,
те мами топлото време
да ги наполниш градите со свеж воздух,… Прочитај повеќе

Можеби не заслужувам
љубов да почувствувам
далеку да останам
од твоите очи оттргнам
па да … Прочитај повеќе

Прекрасни стихови од Буковски кој бил чекор пред времето, совршено се совпаѓаат со нашите сопствени … Прочитај повеќе

Колку ми е тешко

да те пуштам да си одиш, дену!

Заминуваш полн со мене… Прочитај повеќе

Периодов цел свет е во тага, во криза,
гледаме дека животот нема реприза.
Бараме решение, … Прочитај повеќе

Пак ли сакаш да ти го кажам тоа
што ти го го кажав вчера во … Прочитај повеќе

Еден ден ќе се сретнеме,
како бротче од хартија и
лубеница што се лади во … Прочитај повеќе

Очи ти сакам, молња да режат,
кипнати гради оган да горат,
врели ти усни жар … Прочитај повеќе

Кој ли ќе те гушне

со рацете мали

и со златна коса

саноќ да те … Прочитај повеќе

Напаѓа без предупредување,

се закачува на крилото

и мисли дека има право слободно да лета… Прочитај повеќе

Го вдишувам првиот утрински зрак
со сонливи очи и отворени прозори
го оставам ветерот да … Прочитај повеќе

Уживајте во денешниот избор на странска поезија со македонски превод. Прочитајте ги следните стихови од … Прочитај повеќе