Поезија

Еден ден ќе се сретнеме,
како бротче од хартија и
лубеница што се лади во … Прочитај повеќе

Очи ти сакам, молња да режат,
кипнати гради оган да горат,
врели ти усни жар … Прочитај повеќе

Кој ли ќе те гушне

со рацете мали

и со златна коса

саноќ да те … Прочитај повеќе

Слушнете ја песната „Езеро“ од Алфонс де Ламартин на француски јазик. Повеќе за авторот како … Прочитај повеќе

Ви ја претставуваме една од најубавите љубовни песни напишана на овие простори, посветена на славната … Прочитај повеќе

Беше со расчешлана коса и боса,
седејќи босонога, врз тие млади трски:
додека поминував таму … Прочитај повеќе

Со милозвучни зборови нацртај линии
Во нив, нафрлај бои со погледот
Гласот, нека им вдахне … Прочитај повеќе

Чувствувам вечерва додека
ги набљудувам ластовиците
и пупките рани,
како срцето мое полека расте,
ко … Прочитај повеќе

Напаѓа без предупредување,

се закачува на крилото

и мисли дека има право слободно да лета… Прочитај повеќе

Нема никого по улиците

Издишала земјата

Од брзаниците на чекорите кои залутале

Во сите залутани … Прочитај повеќе

Го вдишувам првиот утрински зрак
со сонливи очи и отворени прозори
го оставам ветерот да … Прочитај повеќе

Сецелен е денот со книга и мерлот

Долија трепери за почеток

Севдосана била и ноќта … Прочитај повеќе

Уживајте во денешниот избор на странска поезија со македонски превод. Прочитајте ги следните стихови од … Прочитај повеќе

Ветување што може да биде дадено кон себе или кон другите. Во продолжение стиховите што … Прочитај повеќе

Дванаесет се беа насобрале да го јадат твоето тело
А ти беше лебот
Од кој … Прочитај повеќе

Денес го објавувамe преводот на стиховиве со наслов „Чекање“ од Јован Дучиќ.

Чекање 

Ќе дојде … Прочитај повеќе

На утро во селска мала црква
Сја молит на колена она,
Сос нема молитва и … Прочитај повеќе

буричкајќи во орманот за облека
наидов на старо палто

тоа ми откри
дека и јас … Прочитај повеќе

Алфонс де Ламартин е француски романтичар, член на француската Академија на науките и уметностите, предвесник … Прочитај повеќе