Нема никого по улиците

Издишала земјата

Од брзаниците на чекорите кои залутале

Во сите залутани … Прочитај повеќе

Го вдишувам првиот утрински зрак
со сонливи очи и отворени прозори
го оставам ветерот да … Прочитај повеќе

Сецелен е денот со книга и мерлот

Долија трепери за почеток

Севдосана била и ноќта … Прочитај повеќе

Уживајте во денешниот избор на странска поезија со македонски превод. Прочитајте ги следните стихови од … Прочитај повеќе

Ветување што може да биде дадено кон себе или кон другите. Во продолжение стиховите што … Прочитај повеќе

Дванаесет се беа насобрале да го јадат твоето тело
А ти беше лебот
Од кој … Прочитај повеќе

Денес го објавувамe преводот на стиховиве со наслов „Чекање“ од Јован Дучиќ.

Чекање 

Ќе дојде … Прочитај повеќе

На утро во селска мала црква
Сја молит на колена она,
Сос нема молитва и … Прочитај повеќе

буричкајќи во орманот за облека
наидов на старо палто

тоа ми откри
дека и јас … Прочитај повеќе

Алфонс де Ламартин е француски романтичар, член на француската Академија на науките и уметностите, предвесник … Прочитај повеќе

Никогаш не се потсмевај на Богот на љубовта

Како што тоа го направи Аполон

Зошто … Прочитај повеќе

Десанка Максимовиќ 16 мај 1898 – 11 февруари 1993) била српска поетеса, професор по книжевност … Прочитај повеќе

Го завршуваме денот со стихови од Рабиндрант Тагоре со наслов:
„Во ноќта на уморот“

Во … Прочитај повеќе

Кога ке доит при мене!

Кога ке седнит до мене!

Така си велеф ката ден. … Прочитај повеќе

Подавам рака на милосрдието

Ти си милосрдница ми велат

Оставам да растат мирисливи гурелави очиња … Прочитај повеќе

Ноќта не ми ги чува мислите.

Таа само ги разгорува

За да забреваат како огнови… Прочитај повеќе

Шарл Бодлер (1821-1867), еден од најголемите француски поети. Тој е претходник на симболизмот и со … Прочитај повеќе

Рајнер Марија Рилке е еден од најголемите германски писатели и лиричари. Рилке извршил големо влијание … Прочитај повеќе